$(document).ready(function(){
	$(".select_year").change(function (){
		location.href = 'raporty_gieldowe.php?y='+$(this).val();
	});

	$(".select_year_rf").change(function (){
		location.href = 'raporty_finansowe.php?y='+$(this).val();
	});
});